un ke ma racoter un grand maitre chinois:

si tu pisse contre le vent
tu mouille tes tongs

Raté... C'est Qui pisse au vent se rince les dents.

Il y a déjà
du grand poète!
...

...pouêt

Je pense que ce sujet n'aboutira à rien...

De meme... Jsuis pas un expert de proverbes chinois (hormis "Jamais la bave du crapaud n'atteint la blanche colombe").

"Jamais la bave du crapaud n'atteint la blanche colombe"

J'aime bien cette citation, bien qu'elle soit parfois difficile à mettre en oeuvre.

Ouais, pke le crapaud est tres susceptible et, decu de ne pouvoir l'entacher de sa bave... Il lui péte souvent la gueule .

Je pensais plus à la blanche colombe qui s'énerve

Ca depends de la colombe... D'ailleurs je viens de voir une metaphore raciste ds ce proverbe :


Blanche Colombe => Blanc Pur
Crapaud => Gris...

Je ne pense pas... Ca m'étonnerait qu'un proverbe chinois aie des tendances racistes.
Il faut plutôt voir la métaphore dans la personnalité, plutôt que dans l'apparance.

Je sais (d'autant ke l'opposition Blanc/Beur a l'époque, c'était pas évident ou alors ils étaient visionnaires ).

J'avais même pas penser à ça...

Ouais... Ya pa kk1 ki pourrais me "détordre" l'esprit?

Tu nous ferais pas un complexe de bizareté, par hazard???